Справочник
Выбор между близкими синонимами
Два слова, которые словарь переводит одинаково, и какое из них нужно предложению.
Для чего это нужно
- Различаются степенью официальности, силой или окраской
- Оттенки, которые сглаживает двуязычный словарь
- Усваиваются из настоящих предложений, а не из определений
Обратите внимание
Когда словарь даёт двум словам один и тот же перевод, он рассказывает о вашем языке, а не об эстонском. Разница обычно видна по словам, в компании которых каждое из них появляется.
Где это проходят в курсе
0 разделовПока этого нет ни в одном разделе, так что здесь это просто для справки.