Справочник
Чувство ситуации
Одно и то же, сказанное официально, нейтрально или среди друзей.
Для чего это нужно
- Письменный эстонский, который звучит совсем не как устная речь
- Канцелярит, особый стиль, над которым все посмеиваются
- Разговорные формы, которые нормальны вслух и неуместны в эссе
Обратите внимание
Человек на уровне C1 выбирает из трёх способов что-то сказать подходящий, а на уровне B2 используют один везде.
Где это проходят в курсе
3 раздела- Официальный, нейтральный, разговорныйC1Сказать одно и то же тремя способами и выбрать тот, что подходит к обстановке.
- Идиомы и устойчивые выраженияC1Понимать и употреблять распространённые идиомы, не переводя их дословно.
- Как выбрать точное словоC1Выбирать между двумя словами, которые словарь переводит одинаково.