Справочник
Вопросы, которые на самом деле не вопросы
Риторические вопросы и маленькое слово, которое отмечает настоящий вопрос.
Для чего это нужно
- Маленькое слово в начале отмечает настоящий вопрос «да или нет»
Kas te soovite teed või kohvi?
Would you like tea or coffee?
Kas täna vanni teeme?
Are we taking a bath today?
- Если его опустить и просто повысить голос, звучит иначе
- Часто встречается в речах и публицистике
Обратите внимание
По-русски такой вопрос задают одной интонацией, поэтому маленькое вопросительное слово легко пропустить. А без него обычный вопрос может прозвучать так, будто вы не можете в это поверить.