Естонська для життя тут

Естонська, яка нарешті лишається в голові

Наприклад, raamat стає raamatusse, у що?

Почати вчитися безкоштовно

Сусід вітається. Колега щось у вас питає. Правильні слова потрібні тоді, коли на вас дивляться, і Kodukeel навчає їх по п'ятнадцять хвилин за раз, пояснюючи все українською.

  • 7 102 слова, 40 844 форми, і нічого з цього не вигадано ШІ
  • 102 розділи: від першого «привіт» на рівні A1 аж до C1
  • Безкоштовно й працює без інтернету
  • Рахує ваші справжні розмови, а не дні, коли ви відкривали застосунок

Для кого

Хоч би що привело вас до естонської

Ви тепер живете тут

Фармацевт, шкільні ворота, лист від міської управи.

Ваша кохана людина нею говорить

Мама по телефону, тост на дні народження.

Ви працюєте естонською

Наради, листи, розмова біля кавоварки.

Відмінки

Вивчіть 3 форми.
Решту 11 побудуйте самі.

Через чотирнадцять відмінків люди кидають естонську. Але що таке відмінки, ви вже знаєте: в українській їх сім. Естонські схожі на ваші, лише закінчення інші: ви вчите три форми слова, іноді чотири, а решту дають ті самі закінчення, однакові для кожного слова. Де слово вибивається з правила, поруч видно, як насправді кажуть естонці. Натисніть закінчення й побудуйте форму самі.

Спробуйте слово

Вивчіть 3

raamatщо?
raamatuоснова
raamatutщо? (частину чогось)
raamatuплюс-sseвиходить
raamatusse

у що?

Потім приклейте закінчення, ті самі 11 для кожного слова

0 з 11 зібрано з raamat

Скажіть це комусь

Замовте напій естонською. Просто зараз, без реєстрації.

Це одна з 43 розмов усередині: стійка в кав'ярні й людина, яка чекає на ваше замовлення. Тут ви вибираєте, що сказати, від привітання до оплати. У самому застосунку ви пишете це самі.

Маленька кав'ярня, ранній ранокВаш автобус відходить за десять хвилин.
  1. Привітання
  2. Замовлення
  3. Розмір
  4. Рахунок
  5. Оплата
  6. Прощання

На дошці

  • Кава, чай, вода й сік, у кожного своя ціна в євро.

Тут ви просто вибираєте фразу, і підходить будь-яка. У застосунку ви пишете те, що сказали б насправді. Помилитеся в закінченні, вас однаково зрозуміють і повторять правильно.

За стійкоючекає на вас

Шість коротких моментів, від привітання до прощання. Щоразу ви вибираєте, що сказати, і бачите, як реагує людина за стійкою.

Реєстрація не потрібна, і нічого не зберігається.

У цій розмові немає ШІ. Кожну репліку з обох боків взято зі словника або прочитано й перевірено носієм мови.

Ваш перший вечір

18 хвилин, 8 слів. Спробуйте перший крок просто зараз.

Кожен вечір присвячений одному уроку. Ви слухаєте коротку розмову, знайомитеся з її словами, бачите, як вони поєднуються, і говорите самі, а потім застосунок каже, що на сьогодні все.

  1. 1Слухати2 хвКоротка розмова на два голоси, з англійською під кожною реплікою.
  2. 2Слова3 хвУсі нові слова з неї в одній таблиці, біля кожного кнопка озвучення. Поки нічого не питають.
  3. 3Як це влаштовано2 хвОдна ідея вечора, показана на репліках, які ви щойно чули.
  4. 4Практика5 хвСпершу вибирайте, зіставляйте й слухайте, потім пишіть самі.
  5. 5Сказати4 хвВідповідайте на запитання про себе вголос або напишіть відповідь, якщо так зручніше.
  6. 6Повторення2 хвСлова з попередніх уроків повертаються, щоб запам'ятатися.
  7. 18 хвилин, і на сьогодні все. За 260 вечорів таких, як цей, ви дійдете аж до C1.

Вечір перший, крок перший

First words

Вітатися, дякувати й прощатися в будь-який час дня.

  • Tere!Привіт!
  • Tere hommikust!Доброго ранку!
  • Tere päevast!Добрий день!
  • Tere õhtust!Добрий вечір!
  • Aitäh!Дякую!
  • Palun!Будь ласка.
  • Head aega!До побачення!
  • Nägemist!Побачимося!

Питання

Про що нас питають

Порівняння з іншими застосунками в самому кінці.

Чи треба за щось платити?

Ні, і нічого не треба встановлювати. Дещо коштує нам справжніх грошей, тому в Ану, перевірки письмових завдань і камери є денний ліміт. Звичайний вечір до нього навіть не наближається.

Звідки беруться естонські форми?

Зі справжнього словника, а не від ШІ. ШІ вигадує форми, які мають правильний вигляд, але такими не є, і картки вбили б цю помилку вам просто в голову. Коли Ану перекладає для вас речення, застосунок так і каже.

Це лише для початківців?

Зовсім ні. Курс іде від A1 до C1, а те, на чому спотикаються навіть просунуті, відпрацьовується додатково: літери, що змінюються всередині слова, відмінок, якого вимагає кожне дієслово, і те, яке закінчення коли отримує додаток. Не знаєте, який у вас рівень? Пройдіть перевірку рівня. Є й пробні державні іспити на A2, B1, B2 і C1, які щоразу складаються зі справжніх речень і перевіряються за зрозумілими правилами, а не моделлю. Єдиний виняток становить усна частина: її ви оцінюєте самі.

Це справді допоможе мені заговорити з людьми?

Так. Ви тренуєтеся з людьми, яким від вас щось потрібно: з адміністратором, орендодавцем, службовцем. Те, що ви кажете, перевіряється за словником, а не оцінюється ШІ, тож вам не скажуть, що ви помилилися, коли ви мали рацію. Щоранку застосунок питає, чи говорили ви вчора з кимось естонською, і якщо ні, пропонує одну невелику фразу, яку варто сказати вголос. Він рахує ці розмови, навіть ті, де співрозмовник перейшов на англійську. Естонське мовлення він теж чує: скажіть репліку замість того, щоб її друкувати, і він зрозуміє, які слова ви сказали, просто на вашому пристрої, тож звук нікуди не йде. Оцінювати, як прозвучало слово, він не буде: система розпізнавання непомітно виправляє більшість обмовок на правильне слово, тому сказати вам це вона не може.

Що відбувається з моїми даними?

Вони залишаються у вашому обліковому записі, і в налаштуваннях їх можна будь-коли завантажити повністю. Історію всіх ваших відповідей ми ніколи не змогли б відновити, тому нічого в ній не змінюємо й не видаляємо, якщо тільки ви не видалите свій обліковий запис.

Чим це відрізняється від Speakly, Keeleklikk і Anki?

Станом на серпень 2026 року в Duolingo естонської ніколи не було, тож вибирати насправді доводиться між тими інструментами, де вона є. Того ж місяця ми звірили 10 тверджень із сайтом кожного інструмента, і за 7 із них галочку отримує й інший інструмент.

Безкоштовно, без підписки

KodukeelSpeaklyKeeleklikkAnki

Створено лише для естонської

KodukeelSpeaklyKeeleklikkAnki

Навчає відмінків по одному

KodukeelSpeaklyKeeleklikkAnki

У кожної форми вказано словник, з якого її взято

KodukeelSpeaklyKeeleklikkAnki

Повертає слово якраз тоді, коли ви починаєте його забувати

KodukeelSpeaklyKeeleklikkAnki

Будь-яке знайдене слово стає карткою

KodukeelSpeaklyKeeleklikkAnki

Пояснює, чому відповідь неправильна

KodukeelSpeaklyKeeleklikkAnki

Працює без підключення до інтернету

KodukeelSpeaklyKeeleklikkAnki

Дає змогу відрепетирувати розмову з людиною, якій від вас щось потрібно

KodukeelSpeaklyKeeleklikkAnki

Рахує розмови, які у вас бувають поза застосунком

KodukeelSpeaklyKeeleklikkAnki

Speakly

Зроблено в Естонії, і це найшвидший спосіб звикнути на слух до 4 000 найуживаніших слів. Застосунок платний.

Keeleklikk і Keeletee

Безкоштовні державні курси, де справжній викладач відповідає вам електронною поштою. Почніть із них, а цей застосунок тримайте відкритим поруч.

Anki

Складає розклад для всього, що ви готові ввести. Знайти естонську вам доведеться самим, і перевірити, що все правильно, теж.

Застосунки для словникового запасу

Drops, Mondly, Memrise, Ling та інші добре навчають слів. А тут ідеться про те, яку форму слова вживати й чому.

Як перевіряли цю таблицю
Галочка означає «так», риска означає, що на їхніх власних сторінках про це не сказано, а знак питання означає, що ми не змогли визначити. Ми перевірили сайт кожного продукту в серпні 2026 року. Кожна назва належить своєму власникові, і жоден із них цього не схвалював. Якщо ми десь помилилися, напишіть нам, і ми виправимо.

П'ятнадцять хвилин тут.
А потім скажіть це комусь.

Коли наступного разу з вами заговорять естонською, вам буде що відповісти, і ви це вже казали.

Почати вчитися безкоштовно

Вхід через Google в один клік. Нічого не треба встановлювати, а свої дані можна забрати будь-коли.