Довідник
Чуття ситуації
Те саме, сказане офіційно, нейтрально або серед друзів.
Для чого це потрібно
- Писемна естонська, яка звучить зовсім не як усне мовлення
- Канцелярит, окремий стиль, з якого всі кепкують
- Розмовні форми, які нормальні вголос і недоречні в есе
Зверніть увагу
Людина на рівні C1 вибирає з трьох способів щось сказати доречний, а на рівні B2 вживають один усюди.
Де це проходять у курсі
3 розділи- Офіційний, нейтральний, розмовнийC1Сказати те саме трьома способами й обрати той, що пасує до обстановки.
- Ідіоми й сталі виразиC1Розуміти й уживати поширені ідіоми, не перекладаючи їх дослівно.
- Як дібрати точне словоC1Обирати між двома словами, які словник перекладає однаково.