Оновлено 24 жовтня 2026
Цю сторінку перекладено за допомогою ШІ, і носій мови її ще не перевіряв. A machine translated this page, and no native speaker has checked it yet.
Почніть звідси, якщо вирішуєте, чи підтримати Kodukeel. Кожен розділ каже, як справи, за даними цієї інсталяції на момент відкриття сторінки, і веде на сторінку з подробицями.
Kodukeel означає «домашня мова». Застосунок безкоштовний, і кожну естонську форму в ньому взято зі словника, а не вигадано ШІ.
Він для дорослих, які живуть в Естонії, і весь застосунок можна читати українською чи англійською.
Цифри з'являться тут, коли застосунком користуватиметься достатньо людей, щоб їх можна було безпечно оприлюднити.
Усі цифри й правила, через які за жодною з них не можна нікого впізнати, на сторінці що зроблено на цій інсталяції.
На рівнях до A2 включно 122 уроки. Вони поділені на 16 частин, і кожна частина закінчується перевіркою того, чого навчили її уроки. На рівнях вище 45 розділів, доки кожен із них теж не стане уроками.
Що, за словами кожного уроку й розділу, учень уміє після нього і до якої частини державного іспиту він готує, на сторінці що охоплює курс (англійською).
Кожна словникова стаття, яку дав Ekilex, має таке посилання на джерело:
Форми й приклади речень узято з Ekilex (Інститут естонської мови) за ліцензією CC BY 4.0. Форму, показану як виведену, отримано тут із того, що зберігає Ekilex.
Що застосунок бере з Ekilex, як він запитує і що віддає назад, описано в записці для Інституту, англійською та естонською.
Ekilex це словникова база даних Інституту естонської мови, і всі форми й приклади речень тут узято з неї. Це підрахунок того, що ця інсталяція запитувала в неї за останні 30 днів.
За останні 30 днів в Ekilex нічого не запитувалося і нічого не було відповідено зі збереженої копії.
Пошук слова в реальному часі потребує двох запитів: один, щоб знайти його, і один по його форми й речення. Запит рахується один раз, скільки б спроб він не забрав.
Якщо комусь платять за роботу над ним, за розміру, з якого починається сторінка про фінансування (100 учнів), це коштує близько $309 на місяць. Якщо не платять нікому, сервер і база даних і далі навчають за $45 на місяць.
Кожен рядок рахунку, звідки взято кожну ціну і що вимикається першим, якщо гроші закінчаться, на сторінці про фінансування.
Цю інсталяцію веде Upthink Solutions OÜ, реєстраційний код 16683946, за адресою Aiandi tn 8/2-28, Mustamäe linnaosa, 12915 Tallinn, Harju maakond, Estonia. Пишіть на privacy@upthink.ee, лист прочитає людина.